The Rookie
1º Temporada
Dublado
- 1 - Contra-Ataque
- 1 - O Tiro
- 1 - Vida e Morte
- 1 - Dobrando a Aposta
- 1 - Consequências
- 1 - Xeque‑Mate
- 1 - Impacto
- 1 - Piloto
- 2 - O Martelo
- 2 - Dia do Parto
- 2 - Na Justiça
- 2 - Patrulha Noturna
- 2 - Andy Veloz
- 2 - Cinco Minutos
- 2 - Curso Intensivo
- 2 - O Observador
- 3 - Perfil Falso
- 3 - Sem Dinheiro
- 3 - Na Linha De Fogo
- 3 - Problemas no Paraíso
- 3 - A Aposta
- 3 - A Feira
- 3 - O Bom, o Mau e o Ruim
- 3 - O Lugar Vermelho
- 4 - Escuridão
- 4 - A Troca
- 4 - Dia de Treinamento
- 4 - Vermelho Quente
- 4 - Sabotar
- 4 - Cut and Run
- 4 - A Escolha
- 4 - Guerreiros e Guardiões
- 5 - A.C.H.
- 5 - Confinamento
- Próximo ep: 11/03/2026
- 5 - O Fugitivo
- 5 - A Caça
- 5 - Até que a Morte
- 5 - Amor Difícil
- 5 - O Juramento
- 6 - Acerto de Contas
- 6 - Hawke
- 6 - Segredos e Mentiras
- 6 - Justiça Poética
- 6 - A Ameaça
- 6 - Revelações
- 6 - Festa de Gala
- 7 - Esmagado
- 7 - Fogo Cruzado
- 7 - Combate Ao Fogo
- 7 - Mickey
- 7 - Crime Verdadeiro
- 7 - Segurança
- 7 - O Passageiro
- 8 - Incêndio Incontrolável
- 8 - O Colar
- 8 - Hora da Morte
- 8 - Bater E Correr
- 8 - Serviço de Limpeza
- 8 - Sangue Ruim
- 8 - Cartão Perfurado
- 9 - Descontrole
- 9 - O Aperto
- 9 - Confronto
- 9 - O Beijo
- 9 - Retomada
- 9 - Colapso
- 9 - Âmber
- 10 - A Lista
- 10 - Carne e Osso
- 10 - Homem De Honra
- 10 - O Lado Sombrio
- 10 - Batimentos
- 10 - Agente do Caos
- 10 - Plano de Fuga
- 11 - Rapidez
- 11 - Redwood
- 11 - Dia da Morte
- 11 - Os Nus e os Mortos
- 11 - Jogada Final
- 11 - Sangue Novo
- 12 - Primeiro de Abril
- 12 - Aviso de Morte
- 12 - As Batidas
- 12 - Coração Valente
- 12 - Corações Partidos
- 12 - Vez ou Outra
- 13 - Papai-Policial
- 13 - Voar Ou Lutar
- 13 - Três Anúncios
- 13 - Triplo Dever
- 13 - Dia de Revisão
- 13 - O Roubo
- 14 - Vítimas
- 14 - Tiro no Escuro
- 14 - Sentença de Morte
- 14 - Louco por Assassinato
- 14 - Dia à Paisana
- 14 - Limite
- 15 - Um Segredo Fatal
- 15 - Caçada
- 15 - Sem Interferência
- 15 - Lista De Testemunhas
- 15 - A Trapaça
- 16 - O Retorno
- 16 - O Pernoite
- 16 - Na Mira
- 16 - Crime Real
- 16 - Expostos
- 17 - O Inimigo Infiltrado
- 17 - O Terremoto
- 17 - Motim e a Recompensa
- 17 - Controle
- 17 - Código
- 18 - Defesa
- 18 - Reconhecimento
- 18 - Encurralados
- 18 - Problema em Dobro
- 18 - O Bom, o Mau e o Oscar
- 19 - Nada Calmo
- 19 - Uma Lacuna no Universo
- 19 - A Lista
- 19 - Simone
- 20 - Queda Livre
- 20 - R.D.P.
- 20 - Energia
- 20 - A Caçada
- 21 - Afundando no Abismo
- 21 - Dia Das Mães
- 22 - Dia No Buraco
- 22 - Sitiados
