The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
1º Temporada
Dublado
- 1 - Piloto
- 1 - Viva os Hecks
- 1 - O Último Suspiro de Verão (1)
- 1 - Volta às Aulas
- 1 - Diferente do seu irmão
- 1 - Diversão Forçada em Família (1)
- 1 - Sem Aparelho
- 1 - Indo pra Faculdade
- 1 - Só a Família
- 2 - A Mudança está no ar
- 2 - Líder de Torcida
- 2 - O Último Suspiro de Verão (2)
- 2 - Ruim de Engolir
- 2 - O Primeiro Jogo
- 2 - O Armário Mais Solitário
- 2 - Cortando o Cordão
- 2 - Diversão Forçada em Família (2)
- 2 - Favor Não Alimentar os Heck
- 3 - A Camisa
- 3 - Dia das Bruxas 7: Acerto de Contas
- 3 - É uma ordem
- 3 - Conheça os Pais
- 3 - Grande Ansiedade
- 3 - A Batata
- 3 - A Comemoração Adiada
- 3 - O Incidente com a Fralda
- 3 - O Segundo Ato
- 4 - Negócio Arriscado
- 4 - Dia das Bruxas 8: Assassinato de Orson
- 4 - Grandes mudanças
- 4 - A Viagem
- 4 - O Centenário
- 4 - A Mesa
- 4 - Terapia do Coelho
- 4 - A Pedreira
- 4 - Bravura Indômita
- 5 - Dia das Bruxas 4: O Fantasma
- 5 - O Teste
- 5 - Dia das Bruxas 5
- 5 - A Mangueira
- 5 - Terra dos Perdidos
- 5 - Atropelada
- 5 - Intercâmbio Estudantil
- 5 - Papel de uma vida
- 5 - O Festival
- 6 - Ação de Graças 8
- 6 - O Encontro
- 6 - Dia das Bruxas 6: Além da Imaginação
- 6 - O Buraco da Pia
- 6 - Dia das Bruxas 3: A Motorista
- 6 - Más escolhas
- 6 - O Salto
- 6 - A Porta da Frente
- 6 - Dia das Bruxas
- 7 - Uma História de Aniversário
- 7 - Volta às Aulas 2: O Evento
- 7 - Ação de Graças 5
- 7 - Ação de Graças 6
- 7 - O Arranhão
- 7 - Olha quem não está falando
- 7 - O Cofre
- 7 - Noite de Halloween
- 7 - Ação de Graças 9
- 8 - Vinte Anos
- 8 - Tropeço e Queda
- 8 - Visita a Faculdade
- 8 - Olhos Bem Abertos
- 8 - Ação de Graças 7
- 8 - O Beijo
- 8 - Tarefas
- 8 - Ação de Graças
- 8 - O Melhor dos Heck
- 9 - nº 200
- 9 - A Árvore de Natal
- 9 - Ação de Graças IV
- 9 - O Limite do Natal
- 9 - Irmãos
- 9 - A Peça
- 9 - Um Natal bem casado
- 9 - O Dia de Ação de Graças II
- 9 - A Convenção
- 10 - Fuga de Orson
- 10 - Um Natal Simples
- 10 - Sem dormir em Orson
- 10 - Natal
- 10 - Ação de Graças 3
- 10 - Noite Não Muito Feliz
- 10 - A Tal Pam Staggs
- 10 - O Milagre de Natal
- 10 - Ajuda De Natal
- 11 - Revelações de Ano Novo
- 11 - A Irmandade
- 11 - Doméstica local
- 11 - Uma História da Pedreira
- 11 - Retomando a Casa
- 11 - Aptidões
- 11 - A Guerra dos Heck
- 11 - Um Presente de Natal
- 11 - O Jeans
- 12 - A Carona
- 12 - Hecks no Trem
- 12 - Diga-me Com Quem Andas
- 12 - O Outro Homem
- 12 - A Escolha Imperfeita
- 12 - A Geleira
- 12 - A Vizinhança
- 12 - O Ano dos Heck
- 12 - Um Filho de Cada Vez
- 13 - Ovário e Desligo
- 13 - Se Vira nos 50
- 13 - O Amigo
- 13 - Mamãepalooza
- 13 - Dia dos Namorados 6
- 13 - O Mapa
- 13 - A Entrevista
- 13 - Jogos Vorazes
- 13 - Super Domingo
- 14 - O Sorriso
- 14 - O Prêmio
- 14 - Adivinha Quem vem para o Jantar Congelado
- 14 - Dia dos Namorados II
- 14 - Filme, Amigos e Tortas de Frutas
- 14 - A Resposta
- 14 - A Gritaria
- 14 - Desculpa, #SQN
- 14 - Estragando tudo
- 15 - Pegadinha Dental
- 15 - Dia dos Namorados
- 15 - Dias de Férias
- 15 - Amigos, Mentiras e Videotape
- 15 - Dia dos Namorados 4
- 15 - Cheio de Culpa
- 15 - Os Hecks no Cinema
- 15 - Chapadas
- 15 - Dia dos namorados 3
- 16 - O Concurso
- 16 - O Concerto
- 16 - A Caça ao Homem
- 16 - Rebata ou Perca
- 16 - Lua Tempestuosa
- 16 - Flertando com o Desastre
- 16 - Vencedores e Perdedores
- 16 - Viagem de Avião
- 16 - Bom Choro
- 17 - O Rompimento
- 17 - O Passeio
- 17 - A Batalha Final
- 17 - A Aula de Matemática
- 17 - O Sermão
- 17 - Ex e Atual
- 17 - Dentes do Juízo
- 17 - A Roda do Castigo
- 17 - O Jogo da Espera
- 18 - Feriadão com os Donahue
- 18 - A Fest-tenha
- 18 - Limpeza de Primavera
- 18 - Operação Infiltração
- 18 - O Cheiro
- 18 - A Casa Divertida
- 18 - O Nome
- 18 - Ano Sabático
- 18 - Obrigado por não beijar
- 19 - O Legado
- 19 - O Solteiro
- 19 - Sino dos Ventos
- 19 - Entregador De Jornal
- 19 - A Confirmação
- 19 - Irmãos e Sombreros
- 19 - O Morcego dos Heck
- 19 - Quedinha
- 19 - As Finais
- 20 - A Otimista
- 20 - Grandes Heckspectativas
- 20 - TV ou sem TV
- 20 - Dias de Dólar
- 20 - Casamento Real
- 20 - Pesquisas Mostram..
- 20 - Nado adulto
- 20 - Praça de Alimentação
- 20 - Faça a sua parte
- 21 - Preocupação
- 21 - A Descarga Real
- 21 - Perigo claro e presente
- 21 - Dia das Mães II
- 21 - Farinha do Mesmo Saco
- 21 - Horário Comercial
- 21 - De Orson com Amor
- 21 - O Lanai
- 21 - A Orientadora
- 22 - Decisão Dividida
- 22 - Hecks no Prêmio
- 22 - Enquanto Você Dormia
- 22 - Dias das Mães
- 22 - O Trevo
- 22 - Dança de Aleluia
- 22 - A Final Final
- 22 - Dia das Mães Cancelado
- 22 - O Baile
- 23 - Dedo Duro
- 23 - Reserva do Dia das Mães
- 23 - Gazeta
- 23 - A Ponte
- 23 - Sinais
- 23 - Lutar ou Voar - Final de Temporada
- 23 - Cadê Meus Hecks
- 23 - Uma Viagem Heck: Parte 1
- 23 - Orlando
- 24 - O Maravilhoso Mundo dos Heck - Final de Temporada
- 24 - O Casamento - Final de Temporada
- 24 - A Formatura - Final de Temporada
- 24 - É Bom Estar Na Média - Final de Temporada
- 24 - Formatura - Final de Temporada
- 24 - De Volta ao Verão - Final de Temporada
- 24 - O Show Deve Continuar - Final de Temporada
- 24 - Uma Viagem Heck: Parte 2 - Final
