A Lenda de Vox Machina - The Legend of Vox Machina
1º Temporada
Dublado
- 1 - O Terror De Tal’Dorei - Parte 1
- 1 - Acordo Mortal
- 1 - Um Ano Depois…
- 1 - A Ascensão do Conclave Cromático
- 2 - As Provações de Vasselheim
- 2 - O Teste da Água
- 2 - Prisioneiros de Ank'Harel
- 2 - O Terror De Tal’Dorei - Parte 2
- 3 - A Coroação
- 3 - O Banquete dos Reinos
- 3 - Vexames
- 3 - A Tumba Submersa
- 4 - A Fúria do Inferno
- 4 - Aqueles que se Afastaram
- 4 - Sombras no Portão
- 4 - Taryon, Meu Filho Pródigo
- 5 - Imensidão Gélida
- 5 - Através do Fogo
- 5 - Golpe De Rolo
- 5 - Jornada do Destino
- 6 - A Tempestade se Aproxima
- 6 - Somos o Sangue Dele
- 6 - Entrando em Rimecleft
- 6 - Centelha da Rebelião
- 7 - Os Fantasmas de Whitestone
- 7 - O Reino Feérico
- 7 - Capa e Adaga
- 7 - Scanbo
- 8 - Uma Língua Afiada
- 8 - Sítio e Silêncio
- 8 - O Lamento do Bardo
- 8 - Árvore dos Ecos
- 9 - O Templo da Verdade
- 9 - A Maré de Ossos
- 9 - O Trono de Thordak
- 9 - Teste de Orgulho
- 10 - Até o Fim do Mundo
- 10 - O Ouvido Envenenado [NOVO]
- 10 - Perfídia Profunda
- 10 - Armadilha Fatal
- 11 - Sussurros no Zigurate
- 11 - A Barriga da Besta
- 11 - Ecos Mortais
- 11 - O Começo do Fim [NOVO]
- 12 - A Ascensão - Final de Temporada [NOVO]
- 12 - Escuridão Interior - Final de Temporada
- 12 - O Devorador de Esperança - Final de Temporada
- 12 - Almas na Escuridão - Final de Temporada
- 102 - Episódio
Legendado
- 1 - One Year Later...
- 2 - Trial by Water
- 3 - The Coronation
- 4 - Taryon, My Wayward Son
- 5 - De Rolo's Eleven
- 6 - We Are His Blood
- 7 - The Ghosts of Whitestone
- 8 - The Bard's Lament
- 9 - The Temple of Truth
- 10 - The Poisoned Ear [NOVO]
- 11 - Let the End Begin [NOVO]
- 12 - The Ascension - Final de Temporada [NOVO]
