Jornada nas Estrelas: Voyager - Star Trek: Voyager
1º Temporada
Dublado
- 1 - O Guardião
- 1 - Os 37s
- 1 - Sobrevivência, parte 2
- 1 - Escorpião, parte 2
- 2 - Paralaxe
- 2 - Iniciações
- 2 - O Dom
- 2 - Flashback
- 3 - Dia da Honra
- 3 - Mais uma Vez
- 3 - Prisão
- 3 - Projeções
- 4 - O Enxame
- 4 - Fagia
- 4 - Nêmese
- 4 - Elogium
- 5 - Non Sequitur
- 5 - Reação
- 5 - A Nuvem
- 5 - Falsos Profetas
- 6 - Distorções
- 6 - Lembranças
- 6 - O Buraco da Agulha
- 6 - A Presa
- 7 - Solo Sagrado
- 7 - Método Científico
- 7 - Nascimentos
- 7 - Ex Post Facto
- 8 - O Fim do Futuro
- 8 - Simulacros
- 8 - Emanações
- 8 - Ano Infernal
- 9 - Tatuagens
- 9 - Ano Infernal, parte 2
- 9 - Principios
- 9 - O Fim do Futuro, parte 2
- 10 - Lealdade
- 10 - O Senhor da Guerra
- 10 - Pensamentos Aleatórios
- 10 - Fogo Frio
- 11 - Guerra Civil
- 11 - Do Voo
- 11 - Heróis e Demônios
- 11 - Manobras
- 12 - Macrocosmo
- 12 - Confusão Mortal
- 12 - Resistência
- 12 - Catexe
- 13 - Troca Justa
- 13 - Duas Faces
- 13 - Protótipo
- 13 - Momentos de Despertar
- 14 - Menssagem numa Garrafa
- 14 - Aliança
- 14 - Alter Ego
- 14 - Jetrel
- 15 - Curva de Aprendizagem - Final de Temporada
- 15 - Caçadores
- 15 - Coda
- 15 - Limiar
- 16 - Elo
- 16 - Febre
- 16 - Presa
- 17 - Retrospecto
- 17 - Unidade
- 17 - Míssil
- 18 - Desejo Fatal
- 18 - Lado Negro
- 18 - Jogo de Matar
- 19 - Ascensão
- 19 - Jogo de Matar, parte 2
- 19 - Sinais de Vida
- 20 - Face a Face
- 20 - Investigações
- 20 - Filho Favorito
- 21 - A Diretriz Ômega
- 21 - Duas Vidas
- 21 - Antes e Depois
- 22 - Inocência
- 22 - Inesquecivel
- 22 - Vida Real
- 23 - Origem Distante
- 23 - Testemunha
- 23 - Medo
- 24 - Deslocados
- 24 - Demonio
- 24 - Tuvix
- 25 - Resoluções
- 25 - Na Pior das Hipóteses
- 25 - Um
- 26 - Sobrevivência - Final de Temporada
- 26 - Escorpião - Final de Temporada
- 26 - Esperança e Medo - Final de Temporada
