Os Originais - The Originals
1º Temporada
Dublado
- 01 - Episódio
- 01 - Episódio
- 1 - Para Todo o Sempre
- 1 - Renascimento
- 1 - Para o Próximo Milênio
- 2 - Vivos Novamente
- 02 - Episódio
- 02 - Episódio
- 2 - Você Amarrou a Lua
- 2 - A Casa do Filho em Ascensão
- 03 - Episódio
- 3 - Enroscado no Azul
- 03 - Episódio
- 3 - Vejo Você no Inferno ou em Nova Orleans
- 3 - Sangue do Mesmo Sangue
- 4 - A Garota em Nova Orleans
- 4 - Um Passeio Pelo Lado Selvagem
- 04 - Episódio
- 4 - Viva e Perdoar
- 04 - Episódio
- 5 - A Porta Vermelha
- 05 - Episódio
- 5 - A Carta do Homem do Machado
- 05 - Episódio
- 5 - Pecadores e Santos
- 6 - Retornos
- 6 - O Fruto da Árvore Envenenada
- 06 - Episódio
- 06 - Episódio
- 6 - Lindo Erro
- 07 - Episódio
- 7 - Perseguindo o Diabo
- 07 - Episódio
- 7 - Perdendo a Calma
- 7 - Sangria
- 08 - Episódio
- 8 - Rio Reverso
- 8 - A Outra Garota em Nova Orleans
- 08 - Episódio
- 8 - Os Irmãos Sem Afeto
- 09 - Episódio
- 9 - O Fardo de Reinar em Nova Orleans
- 09 - Episódio
- 9 - O Salvador
- 9 - Um Mapa de Momentos
- 10 - Episódio
- 10 - Episódio
- 10 - Atear Fogo à sua Bandeira
- 10 - Um Fantasma no Mississippi
- 10 - As Garotas do Caixão
- 11 - Coração Selvagem
- 11 - Episódio
- 11 - Episódio
- 11 - Depois de Mim, o Dilúvio
- 11 - A Irmandade dos Condenados
- 12 - Santuário
- 12 - Anjos Mortos
- 12 - Saindo do Túmulo
- 12 - Episódio
- 12 - Episódio
- 13 - O Diabo Está Condenado
- 13 - Episódio (Season Finale)
- 13 - Caixa em Formato de Coração
- 13 - Episódio - Season Final
- 13 - Cidade da Matilha
- 14 - Eu Amo Você, Adeus
- 14 - Longa Volta do Inferno
- 14 - Um Bonde Chamado Desejo
- 15 - A Ligação de um Velho Amigo
- 15 - Todos Perguntaram por Você
- 15 - O Grande Chifre
- 16 - Salve a Minha Alma
- 16 - Adeus, Storyville
- 16 - Sozinho e Junto de Todos
- 17 - A Lua na Rua Bourbon
- 17 - Por Trás do Horizonte Escuro
- 17 - Cadáver Primoroso
- 18 - A Noite Tem Milhares de Olhos
- 18 - O Diabo Vem Aqui e Suspira
- 18 - Inquieto
- 19 - Uma Morte Inesperada
- 19 - Quando a Barragem Se Romper
- 19 - Sem Mais Corações Partidos
- 20 - Cidade Abaixo do Mar
- 20 - Um Passeio Mais Perto de Você
- 20 - Onde Nada Fica Enterrado
- 21 - Acabe com Eles
- 21 - A Batalha de Nova Orleans
- 21 - Fogo com Fogo
- 22 - Do Berço à Cova - Final de Temporada
- 22 - Das Cinzas às Cinzas - Final de Temporada
- 22 - A Coroa Sangrenta - Final de Temporada
Legendado
- 1 - Always and Forever
- 01 - Gather Up The Killers
- 1 - Rebirth
- 1 - For the Next Millennium
- 01 - Where You Left Your Heart
- 2 - You Hung the Moon
- 2 - House of the Rising Son
- 02 - No Quarter
- 2 - Alive and Kicking
- 02 - One Wrong Turn on Bourbon
- 3 - Tangled Up in Blue
- 03 - Ne Me Quitte Pas
- 03 - Haunter of Ruins
- 3 - Every Mother's Son
- 3 - I'll See You in Hell or New Orleans
- 4 - A Walk on the Wild Side
- 04 - Keepers of the House
- 04 - Between the Devil and the Deep Blue Sea
- 4 - Girl in New Orleans
- 4 - Live and Let Die
- 05 - I Hear You Knocking
- 5 - Red Door
- 5 - Sinners and Saints
- 5 - The Axeman's Letter
- 05 - Don't It Just Break Your Heart
- 6 - Wheel Inside the Wheel
- 06 - Bag of Cobras
- 06 - What, Will, I, Have, Left
- 6 - Fruit of the Poisoned Tree
- 6 - Beautiful Mistake
- 07 - High Water and a Devil’s
- 7 - Chasing The Devil's Tail
- 7 - Bloodletting
- 07 - God's Gonna Trouble the Water
- 7 - Out of the Easy
- 08 - Voodoo in My Blood
- 8 - The Brothers That Care Forgot
- 08 - The Kindness of Strangers
- 8 - The Other Girl in New Orleans
- 8 - The River in Reverse
- 9 - Savior
- 09 - We Have Not Long to Love
- 09 - Queen Death
- 9 - Reigning Pain in New Orleans
- 9 - The Map of Moments
- 10 - Gonna Set Your Flag on Fire
- 10 - A Ghost Along the Mississippi
- 10 - There in the Disappearing Light
- 10 - Phantomesque
- 10 - The Casket Girls
- 11 - Til the Day I Die
- 11 - A Spirit Here That Won’t be Broken
- 11 - Brotherhood of the Damned
- 11 - Wild at Heart
- 11 - Après Moi, Le Déluge
- 12 - The Tale of Two Wolves
- 12 - Dance Back from the Grave
- 12 - Voodoo Child
- 12 - Dead Angels
- 12 - Sanctuary
- 13 - The Feast of All Sinners - Season Finale
- 13 - The Devil Is Damned
- 13 - Heart Shaped Box
- 13 - When the Saints Go Marching In - Series Finale
- 13 - Crescent City
- 14 - Long Way Back from Hell
- 14 - I Love You, Goodbye
- 14 - A Streetcar Named Desire (II)
- 15 - An Old Friend Calls
- 15 - They All Asked For You
- 15 - Le Grand Guignol
- 16 - Alone with Everybody
- 16 - Save My Soul
- 16 - Farewell to Storyville
- 17 - Exquisite Corpse
- 17 - Moon Over Bourbon Street
- 17 - Behind the Black Horizon
- 18 - The Big Uneasy
- 18 - Night Has A Thousand Eyes
- 18 - The Devil Comes Here and Sighs
- 19 - No More Heartbreaks
- 19 - When the Levee Breaks
- 19 - An Unblinking Death
- 20 - Where Nothing Stays Buried
- 20 - City Beneath The Sea
- 20 - A Closer Walk with Thee
- 21 - Give 'Em Hell Kid
- 21 - Fire with Fire
- 21 - The Battle of New Orleans
- 22 - The Bloody Crown
- 22 - Ashes To Ashes
- 22 - From a Cradle to a Grave
